Analog outputs behaviour while recording

There is no passthru during recording from in to outputs.
This is deliberate, as under normal circumstances any pass-thru would induce latency from the AD/DA process, which is something you normally would not want.
In other words, the uTrack24 is meant to be driven from outputs and not in an insert-style connection.