Are USB3 thumb drives not supported?

Yes it should.
But as the manufacturers using different controllers inside of the USB devices it would be nice to know which brand and type has this problem in this case we can buy that type for testing purpose then we can confirm and fix the issue if there any.