You need to remove the USB drive form the front panel of LP-16.
When you connect to the MAC do you able to see the LP-16 in the Audio MIDI Setup?
If your device still not detected, please remove any other USB device form your MAC, then start the updater, and connect your LP-16 to the MAC