how to copy tracks from daw to utrack 32 drive

Hi maroroma,

Please use the uTool for export your content to your storage device. The source files have to be mono wav files.
Make sure you select the proper device (uTrack-X32) in the Settings/Target device.
Please find the uTool here: https://cymaticaudio.com/downloads
Manual: https://cymaticaudio.com/images/downloads/manuals_and_brochures/Cymatic_uTool_UserManual.pdf