Hi Kyle,
Playback and recording in the same time not possible.
During playback you cannot change the track order on the fly.
You can do your recording then then if you play back the song you will have identical track order what you set up before the recording. The only way to change the track order where you import your recording to your PC/MAC (using uTool) then export the song again with different track order.