I do not know how it works with Reaper. I use Cubase.
But I think its not really a difference with MIDI.
I use 5 MIDI channels to control 3 MIDI-units (Lightcontroller, Pedalboard, Channel-Switch) with no problem.
I export all MIDI-Tracks to one MIDI-File and “daisy-chain” the MIDI-Units.