You have the correct routing settings. It is actually quite simple, to record everything you hear the “Input” and “Card Out” tabs must simply match.
However, those images are showing that something else is wrong. In both AES50 inputs and Card Out you are showing no connected devices.
If your devices are connected and operating properly, they should be listed on the right, as in the images below.
(The connected devices panel on your screenshots are both blank, suggesting that no AES50 device is connected properly and your add-on card is missing.)
