I simply stopped using uTool. the simple answer I was looking for is : use a professional DAW like Logic or ProTools to open and edit Polywav-files.
I am now using LogicX for that. it works fast (MUCH faster than uTool) and save. and with the “draw file to the left”-command it is easy to glue the files one after the other.