sending an unbalanced signal to utrack24

Hi,

To connect unbalanced signal to the uTrack24 inputs are shouldn’t be a problem.
You’ll need to feed only the “Singal +” and the ground.
But to get the singal back to the insert return you’ll need to have a resistor (150-220ohm) between the Tip and Ring connector on the TRS end of the cable.