If the drive have no drive letter assigned, in this case the uTool not able to use the drive. Like in your windows explorer, if you not able to open the drive the uTool also not able to open the drive content.
Please try to reboot the PC, or use another USB port on the PC.
You can try to enable the automount option in windows.
open command prompt (cmd)