Utrack24 record from insert points?

That’s depend on your mixer.

Usually the direct outs are balanced and send out the signal after the pre-amp stage, but the insert point are unbalanced, in this case the levels are not same.