Are your songs located in subfolders?
Please push the folder (browse) button on the LP-16 to have access to the folders on the drive?
Is your player in the right mode (ST/MT)?
Do you see the song on your USB drive in the file explorer on your computer?
/Recordings/”Yoursongname”/”wavfiles”